شمس نيوز/رياضة
تشتعل منافسات كأس أمم أوروبا 2016 مساء السبت عندما يلتقي المنتخبين الألماني والإيطالي في ربع نهائي البطولة المقامة على الأراضي الفرنسية.
ولا يوجد هنالك جهل لعشاق كرة القدم حول التاريخ الذي يجمع المنتخبين الألماني والإيطالي والمواجهات المشتعلة بينهما والعقدة الإيطالية وعدم الخسارة أمام الألمان.
لكن هنالك شيئين بسيطين في اللقاء الكثير لا يعرف قصته أو إسمه وهو معنى كلمتي “الأزوري” و”المانشافت”.
أزوري هي كلمة إيطالية وتعتبر جمع لكلمة أزورو والتي تعني اللون الأزرق السماوي وهو اللون الخاص بعائلة سفويا التي حكمت إيطاليا حتى عام 1946، وبسبب تم إختيار اللون الازرق لقميص المنتخب الإيطالي رغم عدم تواجد اللون في علم الدولة.
في حين أن كلمة مانشافت ليست لقب للمنتخب الإيطالي كما الأزوري بالنسبة للمنتخب الإيطالي، بل هي كلمة ألمانية تعني منتخب، ويطلق عادة على المنتخب الألماني كلمة “ناسيونال مانشافت” وتعني المنتخب الوطني.
