وكالة القدس للأنباء – ترجمة
سافر اليوم وزير الدفاع لويد جيه. أوستن الثالث إلى "إسرائيل" للقاء رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، ووزير الدفاع يوآف غالانت، ومجلس وزراء الحرب "الإسرائيلي". وكانت هذه هي رحلته الرابعة إلى "إسرائيل" كوزير للدفاع، والثانية له منذ الهجوم "الإرهابي" الذي شنته حماس في 7 تشرين الأول/أكتوبر. خلال زيارته، كرر الوزير التزام الولايات المتحدة الثابت بحق "إسرائيل" في الدفاع عن نفسها ضد "الإرهاب" ودعا إلى العودة الفورية لجميع مواطنيها من الرهائن.
وفي اجتماعاته مع القادة "الإسرائيليين"، أكد الوزير أوستن على الحاجة إلى بذل جهود متضافرة لحماية المدنيين وضمان إيصال المساعدات الإنسانية إلى غزة، وحث على اتخاذ المزيد من الإجراءات. وتشاور الوزير مع القادة "الإسرائيليين" بشأن التقدم الذي أحرزوه في حملة تفكيك البنية التحتية العسكرية لحماس، وحث على التخطيط للانتقال إلى المرحلة التالية من العمليات.
وأكد الوزير على أن تحقيق الاستقرار في الضفة الغربية ومحاسبة المتطرفين الذين يمارسون العنف هما خطوتان حاسمتان، وأن هناك حاجة إلى مزيد من الإجراءات بشكل عاجل.
وأكد الوزير أوستن عزم الولايات المتحدة على ردع أي دولة أو جهة غير حكومية تسعى إلى توسيع الصراع إلى ما هو أبعد من غزة. وأعرب عن رأيه بأن قوات حزب الله اللبناني يجب أن تبتعد عن الحدود مع "إسرائيل"، وتوقف الهجمات، حتى تتمكن المجتمعات "الإسرائيلية" من العودة إلى ديارها. وناقش التزام الولايات المتحدة بحرية الملاحة ودعا إلى تحرك دولي رداً على عدوان الحوثيين في البحر الأحمر.
----------------------
العنوان الأصلي: : Readout of Secretary of Defense Lloyd J. Austin III's Visit to Israel
الكاتب: السكرتير الصحفي للبنتاغون اللواء بات رايدر
المصدر: وزارة الدفاع الأمريكية
التاريخ: 18 كانون الأول / ديسمبر 2023