شمس نيوز/ترجمة خاصة
بحسب ما جاء في وسائل الإعلام الإسرائيلية حول تفاصيل الهجوم المسلح على قوات الجيش الإسرائيلي قرب حي باب العامود بالقدس، فإن العملية نفذها ثلاثة شبان فلسطينيين، واستخدموا فيها سكاكين وأسلحة رشاشة وعبوات أنبوبية متفجرة محلية الصنع.
وقالت الإذاعة الإسرائيلية العامة، إن الفلسطينيين الثلاثة هاجموا قوة من حرس الحدود، مستخدمين كل ما معهم من وسائل قتالية، واصفة الهجوم بأنه "كبير وخطير جدا".
وأضافت نقلا عن مراسليها ومتحدث باسم الشرطة: الهجوم أسفر عن إصابة 4 من قوات حرس الحدود بينهم ضابط وصفت جراحه بـ"ميئوس منها"، فيما أصيب الثلاثة الآخرون بجراح بالغة الخطورة، وتم نقلهم جميعا إلى مستشفيات إسرائيلية بالقدس.
وقالت وسائل إعلام الاحتلال الإسرائيلي، إن الجيش أطلق النار على الفلسطينيين الثلاثة، وقتل منهم اثنين على الفور، فيما أصيب الثالث بجراح خطيرة، وتحدثت معلومات أخرى عن استشهاد الثلاثة.
وأكد شهود عيان أن الجيش الإسرائيلي أغلق الطرق المؤدية للمسجد الأقصى، وهاجم الفلسطينيين بالهراوات وقنابل الصوت.
وقال الشهود إن الجيش الإسرائيلي أقام حواجز في أكثر من منطقة في محيط العملية، وباشر بعمليات تفتيش للسيارات.
وأعلنت مصادر طبية فلسطينية رسميا استشهاد الفلسطينيين الثلاثة، وأكدت أنهم من بلدة قباطية بمدينة جنين بالضفة الغربية، وهم أحمد ابو الرب، أحمد زكارنة، ومحمد أبو كميل.